Jak wiadomo, w styczniu 1920 r. po ratyfikacji przez Niemcy Traktatu Wersalskiego polskie wojska Frontu Wielkopolskiego zajęły zachodnią część Wielkopolski oraz część powiatów Namysłów i Syców – tereny b. zaboru pruskiego znajdujące się poza ówczesną linią demarkacyjną.
Na rewindykowanych terenach polska władza przejęła ok 52 urzędów i agencji pocztowych[1], a wśród nich miejscowość Luschwitz – Włoszakowice. Na nowo przejętym terenie poczta polska szybko dostarczyła znaczki i kartki pocztowe natomiast datowniki niemieckie były stopniowo zamieniane przez polskie. Z tego terenu – jak się wydaje - pochodzi list wysłany z Włoszakowic do Drezna, który nadano w stanie otwartym, czyli ułatwiającym cenzurę i takim jako nieozenzurowany dotarł do nadawcy.
List ten – jak się wydaje – nie ma nic szczególnego w sobie. Jednak moją uwagę zwrócił polski datownik oraz opłata za list w wys. 20 fen, która wg niemieckiej taryfy ważnej do 14 kwietnia 1920 r. tyle wynosiła i została wniesiona polskimi znaczkami. Jeżeli Włoszakowice leżały po wschodniej stronie linii demarkacyjnej, czyli w polskiej części Wielkopolski to wszystko jest w porządku. Jeżeli jednak, jak wynika z przebiegu linii demarkacyjnej Włoszakowice, należące wówczas do niemieckiego pow. Wschowa, leżały do 17 stycznia 1920 r. po stronie zachodniej tej linii to pojawiają się komplikacje. Wprawdzie znaczki wg taryfy pasują, ale data nadania listu już nie. Polski datownik również nie pasuje do ówczesnego miejsca nadania, gdyż powinien posiadać wyróżniki z okresu 23 stycznia do 14 kwietnia, gdy w dniu tym niemiecka taryfa straciła ważność. Ponadto z innych dokumentów pocztowych wiadomo, że parę miesięcy używano w nowych polskich urzędach datowników niemieckich. Datownik ma datę 23.12.19.7-8ᴼ. Albo więc Włoszakowice leżały po polskiej stronie linii demarkacyjnej, albo nowy, polski datownik został źle ustawiony przynajmniej w trzech cyfrach; np. powinno być 23.02.20. Takie błędy się zdarzały. Pozwalam sobie przedstawić tą zagadkę do rozwiązania czytelnikom. Brzmi ona: po której stronie linii demarkacyjnej leżały Włoszakowice?
